For længe, længe siden...
Jeg kan stadig huske
Hvordan den musik plejede at få mig til at smile.
Og jeg vidste, om jeg havde min chance
At jeg kunne få de mennesker til at danse
Og måske ville de være glade et stykke tid.
Men februar fik mig til at ryste
Med hvert papir, jeg ville levere.
Dårlige nyheder på dørtrinnet;
Jeg kunne ikke tage et skridt mere.
Jeg kan ikke huske, om jeg græd
Da jeg læste om hans enkebrud,
Men noget rørte mig inderst inde
Den dag musikken døde.
Så farvel, miss american pie.
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
Og de gode, gamle drenge drak whisky og rug
Synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.
'det vil være den dag, jeg dør.'
Skrev du kærlighedens bog,
Og har du tro på Gud ovenover,
Hvis Bibelen fortæller dig det?
Tror du på rock 'n roll,
Kan musik redde din dødelige sjæl,
Og kan du lære mig at danse rigtig langsomt?
Nå, jeg ved, at du er forelsket i ham
For jeg så dig danse i gymnastiksalen.
I sparkede begge skoene af.
Mand, jeg graver de der rhythm and blues.
Jeg var en ensom teenage-brøndbuk
Med en lyserød nellike og en pickup truck,
Men jeg vidste, at jeg var ude af held
Den dag musikken døde.
ville det jeg mener
Jeg begyndte at synge,
'farvel, miss american pie.'
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
De gode gamle drenge drak whisky og rug
Og synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.
'det vil være den dag, jeg dør.'
Nu i ti år har vi været alene
Og mos bliver fedt på en rullende sten,
Men sådan har det ikke været.
Da narren sang for kongen og dronningen,
I en frakke han lånte af James Dean
Og en stemme, der kom fra dig og mig,
Åh, og mens kongen så ned,
Gøgleren stjal hans tornede krone.
Retssalen blev hensat;
Ingen dom blev afsagt.
Og mens Lenin læste en bog om Marx,
Kvartetten øvede i parken,
Og vi sang klagesange i mørket
Den dag musikken døde.
Vi sang,
'farvel, miss american pie.'
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
De gode gamle drenge drak whisky og rug
Og synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.
'det vil være den dag, jeg dør.'
Helter skelter i en sommerswelter.
Fuglene fløj af sted med et nedfaldsskjul,
Otte miles høj og falder hurtigt.
Det landede dårligt på græsset.
Spillerne forsøgte en fremadrettet aflevering,
Med narren på sidelinjen i gips.
Nu var halvtidsluften sød parfume
Mens sergenterne spillede en marchmelodi.
Vi stod alle op for at danse,
Åh, men vi fik aldrig chancen!
'fordi spillerne forsøgte at tage banen;
Marchorkestret nægtede at give efter.
Kan du huske, hvad der blev afsløret
Den dag musikken døde?
Vi begyndte at synge,
'farvel, miss american pie.'
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
De gode gamle drenge drak whisky og rug
Og synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.
'det vil være den dag, jeg dør.'
Åh, og der var vi alle på ét sted,
En generation tabt i rummet
Uden tid tilbage til at starte igen.
Så kom nu: jack vær kvikk, jack vær hurtig!
Jack flash sad på en lysestage
For ild er djævelens eneste ven.
Åh, og da jeg så ham på scenen
Mine hænder var knyttet i næver af raseri.
Ingen engel født i helvede
Kunne bryde den satans magi.
Og da flammerne klatrede højt ud i natten
For at tænde offerritualen,
Jeg så satan grine af glæde
Den dag musikken døde
Han sang,
'farvel, miss american pie.'
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
De gode gamle drenge drak whisky og rug
Og synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.
'det vil være den dag, jeg dør.'
Jeg mødte en pige, der sang blues
Og jeg bad hende om nogle glade nyheder,
Men hun smilede bare og vendte sig væk.
Jeg gik ned til den hellige butik
Hvor jeg havde hørt musikken år før,
Men manden der sagde, at musikken ikke ville spille.
Og i gaderne: børnene skreg,
De elskende græd, og digterne drømte.
Men der blev ikke talt et ord;
Kirkeklokkerne var alle knækkede.
Og de tre mænd, jeg beundrer mest:
Faderen, Sønnen og Helligånden,
De nåede det sidste tog til kysten
Den dag musikken døde.
Og de sang,
'farvel, miss american pie.'
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
Og de gode, gamle drenge drak whisky og rug
Synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.
'det vil være den dag, jeg dør.'
De sang,
'farvel, miss american pie.'
Kørte min chevy til digen,
Men digen var tør.
De gode gamle drenge drak whisky og rug
Synger, 'det vil være dagen, hvor jeg dør.'