Ariana Grandes sang 'don't wanna break up again' dykker ned i den følelsesmæssige uro i et svigtende forhold og den svære beslutning om at afslutte det. Teksterne udtrykker smerten ved at befinde sig i et 'situationsforhold', hvor forbindelsen hverken er helt forpligtet eller fuldstændig afbrudt. Grande synger om kampen for at ville undgå yderligere skade for både sig selv og sin partner, men samtidig erkende, at deres forhold er uholdbart.
Sangen fanger essensen af et forhold på dets bristepunkt, hvor kommunikationen er brudt sammen, som skildret af linjen 'Du skruer op for TV'et / Du vil ikke høre mig.' Grandes brug af begrebet 'situationship' antyder et moderne, udefineret forhold, der mangler klare grænser og engagement. Sangens følelsesmæssige vægt bæres af omkvædet 'I don't wanna fuck with your head / It's breakin' my heart / To keep breakin' yours again', der fremhæver den cykliske karakter af deres brud og ønsket om at bryde mønsteret , selvom det er svært.
Fortællingen om sangen er en af selvbevidsthed og vækst. Grande anerkender sin egen rolle i forholdets dynamik, refererende terapi og medafhængighed. Den gribende slutning 'Bare et kys farvel / med tårer i øjnene' antyder et sidste, bittersødt farvel, hvor begge parter håber at kunne huske de gode stunder på trods af smerten ved afskeden. Sangen giver genklang hos alle, der har stået over for den hjerteskærende beslutning om at forlade et forhold, der er elsket, men ikke længere sundt.