I dag er også væk. Hvad sker der med det her?
kyou mo ikite shimatta na kore de nan nen
Jeg løj ikke for at komme foran mig selv.
iki wo haku du ni tsuita uso wa nan sen
Da jeg endelig ramte jorden, begyndte jeg at smuldre.
haitsukubatte kenmohororo ni natte
Mine øjne snurrer
mig ga mawaru wa
Hvor skal du hen med de sko, hvis hæle sliber?
sono kakato suritsubushita kutsu de doko iku no
Læg den ting væk, du foragter
sagesunda sono me wo shimatte okure yo
Alene i et røget rum
Shien wo kuyuraseru shimitsuita heya de hitori
Sandheden er, at jeg er smerteligt tæt på dig.
sokujitsu wa setsunaku anata ni yorisoi
Jeg vil sige det med det samme
ima sugu ni iitai
Hanagokoro siger meget
itaiuwatsuitahanagokoro
Ord jeg vil dele
ai aitai kotoba ga
Følg de brændte minder
yakimashi shita kioku wo tadori
"vi stoler ikke på dig tekster"
Venter på den ensomme stjerne
sabishii hoshi wo mat
Jeg gætter på, at du allerede ved, hvad du ønsker at blive elsket.
aisaretai wo shitte shimatta shounen
Hvis du ser op mod himlen, så dans nu
yozora wo miageta nara ima odotte
Indtil vi synger farvel og beder dig komme tilbage
sayonara wo utatte koinegau lavet
Der er en hemmelighed, som ingen kan fortælle
dare ni mo ienai himitsu ga atte
Der er en skygge på bagsiden af sværdet
egao no ura ni wa kage ga atte
Jeg vil ikke have, at du skal vide noget om mig, som jeg ikke ved.
shiranai jibun wo shitte hoshiin janakute
Det er det ikke
så janakute
Kroppen af mine bryster, der dunker i ny og næ
ano toki dokidoki suru mune no takanari wa
Hvis jeg kunne slippe af med mit urolige hjerte
itetsuku kokoro wo tokashite shimaetara
Alene i sumpen, da jeg glider gennem kanten
kono te wo surinukeru hidamari no naka de hitori
Sandheden er, at jeg er smerteligt tæt på dig.
sokujitsu wa setsunaku anata ni yorisoi
Lige frem
massugu ni chikai
Mit hjerte er fyldt med tanker
itai uwatsuita mizugokoro
hilsen blomsterblade
ai saita hanabira
Giv mig alle de støvede sesamfrø
chiri yuku saigo lavede wo boku ni
Venter på den ensomme stjerne
sabishii hoshi wo mat
Jeg gætter på, at du allerede ved, hvad du ønsker at blive elsket.
aisaretai wo shitte shimatta shounen
Hvis du ser op mod himlen, så dans nu
yozora wo miageta nara ima odotte
Indtil vi synger farvel og beder dig komme tilbage
sayonara wo utatte koinegau lavet
Venter på den ensomme stjerne
sabishi hoshi wo mat
Jeg vil elskes
aisaretai yo shounen
give dig et kys sangtekster
Natten bliver svag
yoru wa honoka ni natte
Venter på den ensomme stjerne
sabishii hoshi wo mat
Jeg gætter på, at du allerede ved, hvad du ønsker at blive elsket.
aisaretai wo shitte shimatta shounen
Hvis du ser op mod himlen, så dans nu
yozora wo miageta nara ima odotte
Indtil vi synger farvel og beder dig komme tilbage
sayonara wo utatte koinegau lavet
I dag er også væk. Hvad sker der med det her?
kyou mo ikite shimatta na kore de nan nen
Men på en eller anden måde ser det ud til at være fint.
tada nan da ka kibun wa ii mitai da