Sådanne dage er der
sonna hej ga aru
Den dag jeg føler mig alene
hitori bocchi kanjiru hej
Det er, som om der ikke er noget sted at bo
doko ni mo ibasho ga nai mitai de
Den dag jeg dør
shitamu ichau hej
Hver gang
sono tabi itumo
hvor vigtigt er det
dore kurai daiji ka
Noget du siger til mig
ittekuru kimi no hitokoto
Alt er i orden
Alt er i orden
Nogen, der ikke engang ønsker at ændre sig
saenai ingen kawaru ingen nogen
blive speciel
tokubetsu ni naru
Du får mig til at føle mig speciel
Du får mig til at føle mig speciel
Også selvom verden besejrer mig
sekai ga watashi taoshite mo
Også selvom jeg stikker dig i brystet med smertefulde ord
itai kotoba mune sashite mo
Jeg vil grine, hvis du er her
kimi ga ireba warau
Det er, hvad du gør
Det er, hvad du gør
Igen føler jeg mig speciel
Igen føler jeg mig speciel
Også selvom det ikke har nogen betydning
imi no nai sonzai de mo
Også selvom det ser ud til at forsvinde
kiesou na sonzai de mo
Hvis jeg hører din stemme
kimi no koe ga sureba
Jeg føler mig elsket, jeg føler mig så speciel
Jeg føler mig elsket, jeg føler mig så speciel
Jeg vil gemme mig
kakuretaku naru no
Jeg vil ikke møde dig
mukiau no iya de
Som om det hele er meningsløst
subete imi nai dig ni
som at slette mig selv
jibun wo kesu du ni
når du sidder ned
suwarikondeiru toki
dukkede op foran mig
mig ingen mae ni arawareta
Et varmt smil og den hånd
attakai egao sono te
Alt er i orden
Alt er i orden
Nogen, der ikke engang ønsker at ændre sig
saenai ingen kawaru ingen nogen
blive speciel
tokubetsu ni naru
Du får mig til at føle mig speciel
Du får mig til at føle mig speciel
Også selvom verden besejrer mig
sekai ga watashi taoshite mo
Også selvom jeg stikker dig i brystet med smertefulde ord
itai kotoba mune sashite mo
Jeg vil grine, hvis du er her
kimi ga ireba warau
Det er, hvad du gør
Det er, hvad du gør
Igen føler jeg mig speciel
Igen føler jeg mig speciel
Også selvom det ikke har nogen betydning
imi no nai sonzai de mo
Også selvom det ser ud til at forsvinde
kiesou na sonzai de mo
Hvis jeg hører din stemme
kimi no koe ga sureba
Jeg føler mig elsket, jeg føler mig så speciel
Jeg føler mig elsket, jeg føler mig så speciel
Du gør alt i orden
Du gør alt i orden
Varme skyer, intet sollys
atsui kumo hi no hikari mo nai
Men du er det skinnende lys
demo kimi koso skinnende lys
Det er, hvad du gør
Det er, hvad du gør
Et blændende dagslys selv på en mørk nat
kurai yoru mo mabushii dagslys
Jeg skylder dig det
Jeg skylder dig det
Fordi du får mig til at føle
Fordi du får mig til at føle
Du får mig til at føle mig speciel
Du får mig til at føle mig speciel
Også selvom verden besejrer mig
sekai ga watashi taoshite mo
Også selvom jeg stikker dig i brystet med smertefulde ord
itai kotoba mune sashite mo
Jeg vil grine, hvis du er her
kimi ga ireba warau
Det er, hvad du gør
Det er, hvad du gør
Igen føler jeg mig speciel
Igen føler jeg mig speciel
Også selvom det ikke har nogen betydning
imi no nai sonzai de mo
Også selvom det ser ud til at forsvinde
kiesou na sonzai de mo
Hvis jeg hører din stemme
kimi no koe ga sureba
Jeg føler mig elsket, jeg føler mig så speciel
Jeg føler mig elsket, jeg føler mig så speciel