El Cuarteto de Nos, et band kendt for deres satiriske og ofte humoristiske tekster, tager en legende tilgang til temaet uanerkendt kærlighed i deres sang 'Enamorado Tuyo'. Sangens titel, som kan oversættes til 'In Love With You', modsiges straks af teksten, hvilket sætter scenen for en fortælling om fornægtelse og fingeret ligegyldighed over for genstanden for hengivenhed. Sangeren insisterer på, at alle rygter om hans kærlighed er ubegrundede, selvom teksterne afslører handlinger, der kunne tyde på noget andet, såsom ved et uheld at bekende sig til det forkerte telefonnummer. Denne modsætning skaber en humoristisk spænding, der er karakteristisk for bandets stil.
Omkvædet med sit iørefaldende omkvæd af 'No te vistas, no te hagás la nunca vista', der groft kan oversættes til 'Don't get dressed, don't play the unseen', antyder et ønske om at skille sig af med en casual, nærmest afvisende tone. Det gentagne 'hasta la vista, señorita' (farvel, frøken) forstærker temaet om at afslutte ting, men sangens legende karakter antyder, at sangerens sande følelser kan være mere komplekse, end ordene lader være med. Sangen bruger smart handlingen at fornægte kærlighed som en måde at udtrykke den på, en fælles trope i romantiske fortællinger, hvor stolthed eller frygt for sårbarhed forhindrer åben anerkendelse af ens følelser.
Bandets musikalske stil, der ofte blander rock med andre genrer og inkluderer vittige, tunge-i-kind-tekster, er tydelig i 'Enamorado Tuyo'. Sangens optimistiske tempo og iørefaldende melodi står i kontrast til tekstens budskab om afskedigelse, hvilket skaber en ironisk og underholdende lytteoplevelse. El Cuarteto de Nos har en evne til at lave sange, der både er tankevækkende og morsomme, og 'Enamorado Tuyo' er et glimrende eksempel på deres evne til at udforske kompleksiteten af kærlighed og forhold gennem en humoristisk linse.