Lay Bankz' sang 'Tell Ur Girlfriend' dykker ned i kompleksiteten af et hemmeligt forhold, hvor følelser og ønsker kolliderer med realiteterne i eksisterende forpligtelser. Teksterne afslører en hovedperson, der er viklet ind i en affære, og føler sig følelsesmæssigt forbundet med en anden end deres officielle partner. Denne forbindelse er så stærk, at den trænger ind i hendes tanker, selv under intime øjeblikke med hendes kæreste, og fremhæver en dybtliggende konflikt mellem hendes handlinger og hendes følelsesmæssige sandhed.
Sangens omkvæd, 'Go tell your girlfriend, that I'm your girlfriend', fungerer som et modigt ultimatum. Det afspejler hovedpersonens ønske om gennemsigtighed og legitimitet i et forhold, der er blevet holdt i skyggen. Dette krav om åbenhed er en bøn til den anden part om at anerkende deres forhold offentligt, hvilket potentielt ville forstyrre flere forhold. Gentagelsen af denne linje gennem hele sangen understreger dens betydning og hovedpersonens voksende utålmodighed og frustration over situationen.
Fortællingen kompliceres yderligere af frygten for de konsekvenser, sådanne afsløringer kan få. Linjerne 'Hvad nu hvis jeg lader din pige finde ud af det? Hvad hvis hun skulle gå hen og fortælle det til mig?' udtrykke angsten for det potentielle nedfald fra deres hemmelighed, der kommer frem i lyset. Dette tilføjer et lag af presserende karakter og drama til hovedpersonens anmodning, hvilket gør det klart, at status quo ikke længere er holdbar. Sangen fanger uroen ved at være forelsket uden for rammerne af et eksisterende forhold, og længslen efter en løsning, der stemmer overens med ens sande følelser.