Sangen 'Shemá, Israel' af A D D er et dybtgående og åndeligt stykke, der trækker fra en af de mest betydningsfulde bønner i jødedommen, Shema. Teksterne, som er en direkte påkaldelse af Shema-bønnen, understreger den monoteistiske essens af den jødiske tro. Udtrykket 'Shemá, Israel, Adonai hê nou eh, Adonai Echad' oversættes til 'Hør, O Israel: Herren er vores Gud, Herren er Én.' Denne erklæring er en central grundsætning i jødisk religiøs praksis, der bekræfter Guds singularitet og enhed.
Gentagelsen af linjerne på både hebraisk og portugisisk ('Ouve, ó Israel, o Senhor é teu Deus, o Senhor é Deus') tjener til at bygge bro over kulturelle og sproglige kløfter, hvilket gør bønnen tilgængelig for et bredere publikum. Denne tosprogede tilgang fremhæver ikke kun budskabets universalitet, men understreger også vigtigheden af at forstå og internalisere disse ord, uanset ens modersmål. Brugen af portugisisk kan især afspejle kunstnerens kulturelle baggrund eller målgruppe, hvilket tilføjer et personligt præg til gengivelsen.
A D D's valg om at fokusere på en så æret og gammel tekst antyder en dyb respekt for tradition og spiritualitet. Teksternes enkelhed, uden yderligere kommentarer eller udsmykning, gør det muligt for lytteren at meditere over ordenes dybe betydning. Denne sang kan ses som en opfordring til tro, en påmindelse om de grundlæggende overbevisninger, der forener det jødiske samfund, og en invitation til andre til at reflektere over deres egne åndelige rejser. Gennem 'Shemá, Israel' tilbyder A D D et øjebliks kontemplation og forbindelse til noget, der er større end en selv.