To-benet rotte

Paquita La Del Barrio, en mexicansk sangerinde kendt for sine rancheraer og boleroer, der ofte indtager en styrkeposition mod mandschauvinisme, leverer en sønderlemmende irettesættelse i sin sang 'Rata de Dos Patas' (Tobenet rotte). Sangen er et voldsomt udtryk for vrede og foragt over for et bedragerisk og skadeligt individ, formentlig en mand, der har forurettet hende eller repræsenterer de kollektive uretfærdigheder, kvinder har lidt af mænd. Teksterne holder sig ikke tilbage og bruger et stærkt og stemningsfuldt sprog til at formidle dybden af ​​hendes foragt.

Sangens titel og omkvæd, 'Rata de Dos Patas', henvender sig direkte til emnet og sammenligner ham med en afskyelig gnaver, men på to ben, hvilket tyder på, at han er et menneske med de foragtelige egenskaber som en rotte. Sammenligningen med forskellige skadedyr og skabninger, såsom en 'culebra ponzoñosa' (giftig slange) eller en 'hiena del infierno' (hyæne fra helvede), tjener til at dehumanisere emnet og illustrere omfanget af den følelsesmæssige og måske fysiske skade, han har. forårsaget. Gentagelsen af ​​disse sammenligninger gennem hele sangen forstærker sangerindens afsky og intensiteten af ​​hendes følelser.



Sangen er blevet en hymne for dem, der har følt sig forrådt eller såret af andre, især i romantiske forhold. Dens rå og uundskyldende tekster giver genklang hos mange, der har oplevet lignende følelser. Paquita La Del Barrios fremførelse af sangen er ofte kendetegnet ved hendes kraftfulde stemme og dramatiske levering, som forstærker virkningen af ​​ordene og sangens overordnede budskab: en hadserklæring og afvisning af en person, der har forårsaget dyb skade.