Summen

Javier Rosas' sang 'La Suma' tilbyder en levende skildring af en narco-fiesta, en privat og eksklusiv fest afholdt af personer involveret i narkotikahandel. Teksterne tegner et billede af en højenergisk, overdådig fest, hvor stemningen er elektrisk, og gæsterne nyder nuet. Sangen åbner med en livlig hilsen og sætter hurtigt scenen for en nat fyldt med musik, dans og kammeratskab. Udtrykket 'Andamos a mil por millón' antyder et liv, der leves i et intenst tempo, et almindeligt tema i narkokulturen, hvor indsatsen er høj, og livsstilen er hurtig og farlig.

Sangen beskriver festens omgivelser på en afsidesliggende ranch nær grænsen, og understreger begivenhedens eksklusivitet og hemmeligholdelse. Omtalen af ​​'Tecates' og 'Buchanan's' fremhæver overfloden af ​​alkohol, mens 'rolaba el perico' henviser til cirkulationen af ​​kokain, hvilket indikerer tilstedeværelsen af ​​stoffer. Teksterne nævner også tilstedeværelsen af ​​kvinder og den overordnede følelse af nydelse og overskud. Denne skildring stemmer overens med det stereotype billede af narkokultur, hvor overdådighed og nydelse er fremherskende.



En væsentlig del af sangen er henvisningen til 'viejón', et udtryk, der ofte bruges til at beskrive en respekteret ældste eller leder inden for narcosamfundet. Teksterne antyder viejóns magt og indflydelse og nævner hans velbevæbnede og pansrede udseende og tilstedeværelsen af ​​regeringsembedsmænd til festen. Sangen afsluttes med et kryptisk fingerpeg om viejóns identitet ved hjælp af en numerisk gåde, der tilføjer et element af mystik. Denne skildring af narco-fiestaen og dens deltagere giver et indblik i en verden, der er både glamourøs og farefuld, hvilket afspejler dualiteten i narco-livsstilen.