Aventuras 'La Novelita' er en gribende ballade, der dykker ned i dybden af ulykkelig kærlighed og længslen efter romantisk gengældelse. Sangens titel, som kan oversættes til 'Den lille roman', antyder en kærlighedshistorie, der er både indviklet og dramatisk, ligesom en føljeton romantik. Teksterne udtrykker hovedpersonens intense følelser og ønske om kærligheden til den kvinde, han elsker, på trods af at han står over for forhindringer, der holder dem fra hinanden.
Sangens fortælling er bygget op omkring sangerens klagesang over en uopfyldt kærlighed, hvor han tilbringer sine dage med at drømme og tænke på sin elskede. Den nævnte 'situation' henviser sandsynligvis til eksterne faktorer, muligvis misbilligelse fra kvindens forældre, der forhindrer parret i at være sammen. Sangerens følelser hældes ind i sangen og fremhæver musikken som et udløb for hans følelsesmæssige uro. Han henvender sig direkte til sin elskede og kalder hende sit livs 'mami', en hengivenhed på spansk, og dronningen af hans kærligheder, og understreger hendes betydning og det tomrum, hendes fravær skaber.
Sangen berører også temaet håb og ønsket om gensidig kærlighed. Sangerinden beder om, at deres kærlighed bliver realiseret og om accept fra hendes forældre. Han bønfalder sin 'muñequita', et udtryk for hengivenhed, der betyder 'lille dukke', om at gengælde sine følelser. Gentagelsen af hans bønner og intensiteten af hans følelser understreger sangens centrale budskab: kærlighed er smuk, men kun virkelig tilfredsstillende, når den deles. Aventura, kendt for deres bachata-infunderede musik, leverer dette budskab med en blanding af inderlige tekster og rytmiske melodier, der giver genklang hos alle, der har oplevet smerten af ulykkelig kærlighed.