The Fugees' fortolkning af 'Killing Me Softly With His Song' er en sjælfuld udforskning af den dybe indvirkning, som musik kan have på et individ. Sangen, der oprindeligt blev fremført af Roberta Flack i 1970'erne, blev mesterligt genfortolket af Fugees i midten af 1990'erne, og blandede elementer af hiphop, soul og R&B. Teksterne beskriver en lytters følelsesmæssige reaktion på en sangers optræden, og føles som om deres dybeste smerter og historier bliver artikuleret gennem musikken.
Den gentagne sætning 'Stumping my pain with his fingers, synger mit liv med hans ord' antyder en dyb forbindelse mellem sangeren og lytteren. Lytteren bliver bevæget over, hvor præcist sangen afspejler deres egne oplevelser, som om sangeren har adgang til deres inderste tanker og følelser. Metaforen om 'killing me softly' antyder, at sangen berører følsomme, måske smertefulde, minder og følelser, men gør det blidt, med en følelse af empati og forståelse. Sangens kraft er sådan, at den føles både invasiv og katartisk, som om lytteren bliver afsløret og alligevel helbredt gennem oplevelsen.
Fugees' version tilføjer et lag af fælles fest til sangen med råb til medlemmerne af gruppen og deres samarbejdspartnere. Dette skaber en kontrast mellem den intime, ensomme oplevelse af at blive 'blødt dræbt' af en sang og den kollektive glæde ved at skabe og dele musik. Interjektionerne fra gruppemedlemmerne, især Wyclef Jean, tjener til at minde lytteren om sangens nye kontekst inden for hiphop- og R&B-genrerne, mens de stadig ærer originalens følelsesmæssige kerne. The Fugees' 'Killing Me Softly With His Song' står som et vidnesbyrd om musikkens universelle sprog og dens evne til at give genlyd med den menneskelige oplevelse på tværs af forskellige epoker og genrer.