Hvem er den fyr, der skærer vinden med sine skuldre?
kata de kaze kiru aitsu wa dare?
Hvorfor er mobning af de svage?
yowai mono ijime wa naze naze?
Men hvem er den, der tier?
demo damatteru aitsu mo tør?
Bare rolig, Tatemae
ki ni shiten na yo tatemae
Hvem er den fyr, der altid praler?
jiman bakka no aitsu wa dare?
Det vil være tydeligt, at du lyver
uso tsuiteru no ga barebare
Men hvem er den fyr, der også griner?
demo waratteru aitsu mo tør?
Det er min tur hver gang, yare yare
maido deban da yareyare
Rolig ned og tag en dyb indånding
totoete shinkokyū
Også seriøs konkurrence i aften
koyoi mo shinken shōbu
Dybt inde banker mit hjerte
takanaru mune no oku
Jeg kæmper for mig selv
tatakau no wa jibun no tame
Det regner som helvede
buchikamasou ame arare
Flyv højt Denne etape er verdens misundelse
Flyv højt sekai ga urayamu kono butai
Flyv højt, jeg går uden tøven i denne fremtid
Flyv højt mayowazu ni iku sa kono mirai
Flyv højt, så længe jeg er i live, vil jeg bevise min eksistens
Flyv højt ikiteru kagiri sonzai shōmei
Dø ikke
Dø ikke
Lad mig høre dig
Lad mig høre dig
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert
Vær ikke genert
Hvem er den fyr, der stikker for meget ud?
hamidashi sugina aitsu wa tør?
Det er ikke godt, hvis du ikke er klar over det
jikaku shitenai no wa dame dame
Hvem er den fyr, der vender det blinde øje til?
mite minufuri ingen aitsu mo tør?
Hvorfor stopper det ikke?
tomenai no wa naze naze?
Hvem er den fyr, der sprang over sin tur?
Junnan nukashita aitsu wa tør?
Selvom du ser sådan ud, vil det være indlysende
sonna kao shite mo barebare
At bryde sund fornuft frem for at være sindssyg
hijōshiki yori jōshiki yabure
Hvem var du i går?
kinō no omae wa dare?
Rolig ned og tag en dyb indånding
totoete shinkokyū
Idealet er langt væk
risō wa haruka toku
Indersiden af mit bryst bliver varmt
atsuku naru mune no oku
Det er for dig, jeg ikke græder
nakanai no wa omae no tame
Det er okay, i morgen bliver der også solskin
daijōbu ashita mo hareappare
Flyv højt Denne etape er verdens misundelse
Flyv højt sekai ga urayamu kono butai
Flyv højt, jeg går uden tøven i denne fremtid
Flyv højt mayowazu ni iku sa kono mirai
Flyv højt, så længe jeg er i live, vil jeg bevise min eksistens
Flyv højt ikiteru kagiri sonzai shōmei
Dø ikke
Dø ikke
Lad mig høre dig
Lad mig høre dig
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom nu)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert
Vær ikke genert
Flyv højt Denne etape er verdens misundelse
Flyv højt sekai ga urayamu kono butai
Flyv højt, jeg går uden tøven i denne fremtid
Flyv højt mayowazu ni iku sa kono mirai
Flyv højt, så længe jeg er i live, vil jeg bevise min eksistens
Flyv højt ikiteru kagiri sonzai shōmei
Dø ikke
Dø ikke
Lad mig høre dig
Lad mig høre dig
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert, kom så, 新世界 (kom så)
Vær ikke genert, kom nu, shin sekai (kom nu)
Vær ikke genert
Vær ikke genert