Fru Lovett:
Toby, hvor er du, skat
(talt)
hvor er han?
intet vil skade dig, ikke mens jeg er i nærheden
Sweeney Todd:
(talt)
Toby, Toby
bandaid lyrics unge miko
Fru Lovett:
intet vil skade dig, skat, ikke mens jeg er i nærheden
Sweeney Todd:
(talt)
Toby?
Anthony:
(talt)
Mr Todd! (til Johanna) du venter på ham her. Jeg vender tilbage med træneren om mindre end en halv time. bare rolig. ingen vil
genkende dig. du er i sikkerhed nu.
Johanna:
(talt)
sikker? så vi løber væk og så går alle vores drømme i opfyldelse?
Anthony:
(talt)
Det håber jeg
Johanna:
(talt)
Jeg har aldrig haft drømme... kun mareridt
Anthony:
(talt)
Johanna, når vi er fri af dette sted, vil alle spøgelserne forsvinde.
Johanna:
(talt)
Nej, Anthony, de forsvinder aldrig.
Anthony:
(talt)
Jeg vender tilbage til dig. en halv time, så er vi fri!
Tiggerkvinde:
Beadle, Beadle,
ikke godt at skjule jeg så dig.
er du stadig derinde, beadle,
beadle, beadle, kære beadle
beadle deedle deedle
deedle deedle dumpling
beadle dumpling
ba deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle deedle deedle
deedle deedle
Sweeney Todd:
(talt)
hvem er du? Hvad laver du her?
Tiggerkvinde:
(talt)
Ondt er det, sir. lugten af ondskab nedefra! Fra hende! hun er djævelens kone! pas på hendes sir. Hun, uden medlidenhed i sig
hjerte!
(sunget)
hej, kender jeg dig ikke mister?
Dommer Turpin:
(talt)
Mr. Todd?
hvor er hun?
Sweeney Todd:
(talt)
nedenfor, din ære, med min nabo. Gudskelov, at sømanden ikke forulempede hende. gudskelov også, hun har set fejlen
af hendes måder.
Dommer Turpin:
(talt)
hun har?
Sweeney Todd:
(talt)
åh, ja, din lektie var godt lært. hun taler kun om dig og længes efter tilgivelse.
Dommer Turpin:
(talt)
så skal hun have det!
hun kommer snart, siger du?
Sweeney Todd:
(talt)
ja!
Dommer Turpin:
(talt)
Fremragende, min ven!
Sweeney Todd:
(talt)
hvad med en barbering?
sid, sir, sid!
Dommer Turpin:
Åh, smukke kvinder
Sweeney Todd:
Smukke kvinder, ja!
Dommer Turpin:
Johanna, Johanna.
Sweeney Todd:
smukke kvinder, smukke kvinder er et vidunder. smukke kvinder!
Sweeney Todd:
Smukke kvinder
Dommer Turpin:
hvad ville vi gøre
for kvinder
Turpin&Todd:
blæser deres stearinlys ud
eller reder deres hår ud
Dommer Turpin:
så går de
Todd:
selv når de
lad de være stille
er der, der
der
Dommer Turpin:
selv når de
forlade dig og
forsvinde de
på en eller anden måde kan stadig
blive der med
dig der
Dommer Turpin:
(talt)
hvor sjældent det er, man møder en medånd
Sweeney Todd:
(talt)
med smagsfæller... i hvert fald hos kvinder
Dommer Turpin:
(talt)
hvad er det?
Sweeney Todd:
(talt)
årene har uden tvivl ændret mig, sir, men nu formoder jeg, at en barbers ansigt, ansigtet på en fange i mørket ikke er
særlig mindeværdig.
Dommer Turpin:
(talt)
Benjamin Barker!
Sweeney Todd:
(talt)
BENJAMIN BARKER!
(sunget)
hvile nu min ven
hvile nu for evigt
sov nu de uberørte
englenes søvn
(talt)
'Kender jeg dig ikke', sagde hun... du vidste, hun levede.
Fru Lovett:
(talt)
jeg tænkte kun på dig
Sweeney Todd:
(talt)
du løj for mig
Fru Lovett:
nej nej, slet ikke løjet
nej jeg har aldrig løjet
Sweeney Todd (samtidig med Mrs. Lovett):
Lucy...
Lucy...
åh min Gud!
Lucy!
hvad har jeg gjort?
Fru Lovett:
Jeg sagde, hun tog en gift, det gjorde hun,
jeg har aldrig sagt at hun døde!
stakkel, kom hun levede,
men det gjorde hende svag i hjemmets hoved
alt hun gjorde i flere måneder var bare at lyve
igen der i sengen.
skulle have været på hospitalet,
havnede i bedlam i stedet
stakkel,
bedre du skulle tro hun var død,
ja jeg løj fordi jeg elsker dig.
Jeg ville være det dobbelte
hustru hun var
jeg elsker dig.
kunne den ting have passet dig, ligesom mig?
Sweeney Todd:
Mrs. Lovett, du er et forbandet vidunder, eminent praktisk og alligevel passende som altid. som du har sagt gentagne gange er der
lille mening i at dvæle ved fortiden
Sweeney Todd (samme tid som Mrs. Lovett):
kom nu her
min kærlighed
intet
at frygte
min bedste kærlighed.
hvad er dødt
er død
Fru Lovett:
mener du det?
alt hvad jeg gjorde
Jeg sværger, jeg tænkte
var kun for
tro mig!
Kan vi stadig være det
gift?
Sweeney Todd:
verdens historie, mit kæledyr
Fru Lovett:
Åh, Mr. Todd
Åh, Mr. Todd
overlad det til mig!
Sweeney Todd:
er at lære tilgivelse
og prøv at glemme
Fru Lovett:
ved havet, Mr. Todd
vi vil være komfortable, hyggelige
ved havet Mr. Todd
hvor der ikke er nogen, der er nysgerrige
Sweeney Todd:
livet er for de levende, min kære
så lad os blive ved med at leve det
Todd & Lovett
bare bliv ved med at leve det
Virkelig lever det
Fru Lovett:
(skriger)
AHHHH AHHHHHH AAHHHHHHH AHHHH AHH AH AH
Sweeney Todd:
der var en barber og hans kone
og hun var smuk
en tåbelig barber og hans kone
hun var hans fornuft og hans liv
og hun var smuk
og hun var dydig
og han var--