Oscar Maydons 'Fin de Semana' med Junior H. er en sang, der fanger essensen af et ubekymret og spontant romantisk møde. Teksterne tegner et billede af en fortæller, der er villig til at gå meget langt for at imponere og bruge tid sammen med en, de er interesseret i. Omtalen af at købe de smukkeste blomster i klubben og bære et skydevåben til beskyttelse ('Traigo una 40' ) foreslår en ramme, hvor fortælleren er både romantisk og hård, klar til at forsvare deres interesser, hvis det er nødvendigt.
Sangens omkvæd understreger fortællerens ønske om at tilbringe weekenden sammen med deres kærlighedsinteresse, uden at nogen undskyldninger eller forpligtelser kommer i vejen. De gentagne linjer 'No te voy a rogar' (jeg har ikke tænkt mig at bede dig) indikerer en følelse af stolthed og selvrespekt, da fortælleren er klar over deres hensigter, men ikke villig til at bede om hengivenhed. Denne holdning afspejler et moderne bud på romantik, hvor direkte kommunikation og gensidig interesse er nøglen.
Sangens optimistiske tempo og inddragelsen af en harmonika giver den en festlig og livlig følelse, som er karakteristisk for regional mexicansk musik. Samarbejdet med Junior H. bidrager til sangens tiltrækningskraft, da begge kunstnere bringer deres unikke stilarter til nummeret. Sangens fortælling kredser om at gribe øjeblikket og nyde en lidenskabelig, omend muligvis flygtig, romantisk oplevelse.