Sangen 'Feliz Feliz' af Banda El Mexicano er et levende udtryk for glæde og fest, især forbundet med den frihed og spænding, der følger med weekenden. Teksterne formidler en enkel, men universel følelse: forventningen om sjov og afslapning efter en uges arbejde eller rutine. De gentagne linjer 'Me siento muy contento / Me siento muy feliz' oversættes til 'I feel very happy / I feel very happy', der sætter en tone af ren, uforfalsket lykke.
Sangen fortsætter med at beskrive sangerens typiske weekendaktiviteter, som inkluderer at være oppe sent fredag og lørdag og tilbringe søndagen med en, der holder af dem. Navnene Teresa, Raquel og Vanesa nævnt i sangen antyder en legende fortælling om at nyde forskelligt selskab på hver dag i weekenden, hvilket fremhæver en ubekymret og social livsstil. Omtalen af 'Bailar de caballito', som refererer til en dansestil, understreger det kulturelle aspekt af fejring gennem dans, som er en væsentlig del af mange latinamerikanske kulturer.
Overordnet set er 'Feliz Feliz' en fejring af livets simple fornøjelser. Det handler om at give slip på ugens stress og omfavne glæden ved at leve i nuet. Sangens iørefaldende rytme og gentagne omkvæd gør den til en hymne for dem, der ønsker at slappe af og hygge sig, hvilket giver genklang hos alle, der ser frem til weekenden som en tid for personlig lykke og social forbindelse.