Beyoncés sang 'Donk' er et legende og energisk nummer, der udforsker temaer som romantik, nostalgi og dansekulturens udvikling. Teksterne begynder med en romantisk scene, hvor sangeren mindes om ung kærlighed og de intense følelser, den bringer. Omtalen af 'Purple Rain' og referencen til gymnasieminder fremkalder en følelse af nostalgi, hvilket tyder på en længsel efter det enkle og intensiteten af ungdommelige forhold. Beyoncés tekster udtrykker et ønske om at støtte sin partner og lover at være ved deres side gennem livets udfordringer.
Omkvædet i sangen flytter imidlertid fokus til den aktuelle tilstand af dans og musikkultur. De gentagne linjer 'Girls don't dance no more, all they do is this' efterfulgt af instruktionen om at 'twerk noget' fremhæver en ændring fra traditionelle langsomme danse og R&B til mere moderne, energiske og seksuelt ladede dansebevægelser som twerking. Denne overgang afspejler et bredere kulturskifte inden for musik og dans, hvor vægten er lagt på kropslighed og rytme frem for den følelsesmæssige forbindelse af slowdance.
Den gentagne brug af ordet 'donk', som er slang for en buet bagside, understreger yderligere det fysiske aspekt af moderne dansetrends. Sangen sammenstiller den følelsesmæssige dybde af et engageret forhold med nutidige dansebevægelsers overfladiskhed og skaber en dialog mellem fortid og nutid. Beyoncés 'Donk' fanger essensen af denne kulturelle udvikling, mens den bibeholder en legende tone, der opmuntrer lyttere til at omfavne både de følelsesmæssige og fysiske aspekter af kærlighed og dans.