Skrig et andet sted

Sangen 'A Chillar a Otra Parte' af Pesado er et gribende udtryk for hjertesorg og de komplekse følelser, der følger efter et smertefuldt brud. Teksterne formidler en dyb følelse af forræderi og såret, da fortælleren henvender sig til deres tidligere elsker, som har forladt dem i fortvivlelse. De indledende linjer sætter tonen, hvor fortælleren græder og afviser sarkastisk tanken om at fejre deres kærligheds bortgang. De rå følelser er til at tage og føle på, når de udtrykker ødelæggelsen ved at få deres liv revet fra hinanden.

Som sangen skrider frem, bliver fortællerens tristhed til vrede og et ønske om hævn. De erklærer en manglende evne til at tilgive, på trods af at de stadig elsker den person, der har forurettet dem. Denne interne konflikt fremhæver kampen mellem kærlighed og had, der ofte ledsager afslutningen af ​​et forhold. Teksterne antyder en forvandling fra offeret til en person, der søger gengældelse, fantaserende om den dag, hvor eks-elskeren vil komme tilbage, fortrydende og beder om tilgivelse. Fortælleren forestiller sig at have glæde af at afvise dem, en skarp kontrast til deres første sorg.



Titlen 'A Chillar a Otra Parte', som kan oversættes til 'Gå og græd et andet sted', indkapsler sangens budskab om at vende blikket mod den, der forårsagede smerten. Det er en erklæring om uafhængighed og selvrespekt, da fortælleren nægter at blive yderligere ofre for deres eks-partners handlinger. Sangen giver genklang hos alle, der har oplevet bitterheden ved et brud og den efterfølgende rejse fra hjertesorg til empowerment.