Sleep Tokens 'Aqua Regia' er en kompleks og stemningsfuld udforskning af kærlighed, konflikter og transformation. Sangen åbner med en levende metafor, der sammenligner kærlighed med et 'dyrekald', der skærer gennem mørke og kaos. Dette billedsprog antyder en primal, næsten instinktiv kraft, der driver fortælleren. Omtalen af 'tænder på en brækket kæbe' og 'at følge et blodspor' fremkalder en følelse af vold og desperation, hvilket antyder de mørkere aspekter af kærlighed og forhold. Fortælleren beskriver sig selv som et 'kredsløbskort', et stykke integreret hardware, som kunne symbolisere en følelse af at være mekaniseret eller dehumaniseret af deres oplevelser. Overgangen fra at 'lægge roserne fra sig' til at 'samle sværdet' betyder et skift fra fred til konflikt, hvilket måske indikerer en parathed til at kæmpe for kærligheden eller mod dens udfordringer.
Omkvædet, der gentager 'Aqua Regia', introducerer en kraftfuld metafor. Aqua regia er en meget ætsende blanding, der bruges til at opløse ædelmetaller som guld. I forbindelse med sangen kunne den symbolisere en transformativ kraft, der nedbryder barrierer og afslører skjulte sandheder. Teksterne 'Oxytocin running in the ether' og 'Silicon ballrooms' blander videnskabelige og følelsesmæssige billeder, hvilket antyder en sammensmeltning af menneskelige følelser og teknologiske elementer. Denne sidestilling fremhæver kompleksiteten af moderne forhold, hvor kærlighed og forbindelse er påvirket af både biologiske og digitale faktorer.
Andet vers dykker ned i fortællerens fortid, beskrevet som en 'hellig bog' og et 'kald fra Olympen'. Dette guddommelige billedsprog står i kontrast til de tidligere voldelige metaforer, hvilket tyder på en følelse af ærbødighed og betydning knyttet til tidligere oplevelser. Fortælleren føler sig 'hængt fast i en tid, hvor bjergene rystede', hvilket indikerer en længsel efter et øjeblik med dyb forandring eller åbenbaring. Linjerne 'sukker på blodcellerne, kulstof på hjernen' fremkalder en følelse af kemisk og følelsesmæssig mætning, hvilket yderligere understreger sangens tema om transformation. Det gentagne omkvæd fra 'Aqua Regia' understreger ideen om opløsning og forandring, mens de sidste linjer om at danse til alarmklokker og at bekæmpe forandring antyder en kamp for at tilpasse sig og udvikle sig. I sidste ende er 'Aqua Regia' et rigt billedtæppe af metaforer og billeder, der fanger kærlighedens og konfliktens tumultariske og transformative natur.